Archive pour avril, 2010

La visite de Nicolas

5 avril, 2010

Nicolas

Assis, de gauche à droite: Déborah, Melina, Nicolas Sisterna et Angie.  Debout, de gauche à droite: Patricia, Ana, Facundo, Nicolas Larochelle, Celina, Micaela et Liti.

Il s’appelle Nicolas Larochelle.  Il est canadien.  Il est né au Québec, une province très grande du Canada.  Il a 25 ans et son anniversaire c’est le 13 avril.  Il est marié avec María Laura.  Ils n’ont pas encore d’enfants.  Ça fait trois mois qu’il habite ici, à San Juan.  Au Québec, il travaillait dans une maison d’hébergement pour adolescents en difficulté.  Il a étudié Psychologie à l’Université de Sherbrook.  Il a fait aussi un échange à l’Université El Salvador, à Buenos Aires.  Il adore lire.  Il aime beaucoup les jeux vidéos, le football, le hockey sur glace.  Ses repas préférés sont les pâtes, la viande argentine notamment l’asado et les chorizos.  Il connait Buenos Aires parce qu’il y a habité pendant six mois mais il a visité aussi Mendoza, Córdoba et le Nord de l’Argentine.  À San Juan, il a visité Barreal, Caucete et Valle Fértil.  Il aimerait connaître le Sud du pays.  Il parle très bien l’espagnol ( langue avec laquelle il a pris contact en Espagne ).  Sa  langue maternelle est le français mais il parle aussi l’anglais.

 

Lundi 05 Avril 2010

5 avril, 2010

Voilà le corrigé de l’activité 15:

1.  Continuez tout droit / Tournez à droite / À l’embranchement, prenez à gauche / C’est parti

2.  Proposition de réponse :  Tournez à droite, continuez tout droit, passez le pont, tournez à gauche, continuez tout droit, tournez à gauche encore une fois, continuez tout droit et vous arriverez à l’hôtel.

Commentaires:

Facundo:  très bien pour le premier point.  Pour le deuxième point, curves ????  attention aux accents ( reception, hotel ).

Micaela:  très bien pour le premier point.  Très bien pour le deuxième point mais il faut peut-être une indication finale.

Alejandra:  très bien pour le premier point.   Pour le deuxième point, faites courbes et contre courbes ????  Après ce n’est pas la même chose que depuis.  Qu’est-ce que c’est depuis ?  Attention aux accents ( a, voila, hotel ).

 Ana:  très bien pour le premier point.  Utilise la personne Vous.  Emmener au lieu de porter.  Attention à la negation avec beaucoup.  Pour le vocabulaire il suffit de faire l’activité 14. 

Déborah:  très bien pour le premier point.  Bien pour le deuxième point.  Attention à l’accent de hotel.

Celina:  très bien pour le premier point.  Très bien pour le deuxième point.  Attention aux accents ( a,voila ).  Maintenant ??

Agostina:  très bien pour le premier point.  Pour le deuxième point il ne faut pas beaucoup d’imagination parce que les images sont très claires.  Il suffit d’utiliser le vocabulaire de l’activité 14.

Liti:  très bien pour le premier point.  Pour le deuxième point, les indications sont dans les images !

Melina:  très bien pour le premier point.  Pour le deuxième point, c’est très bien mais attention au mot puis.  Ne confondez pas avec après.  Attention aux accents ( hotel ).